An inspirational story goes awry, raising questions about media ethics, Yale’s Rhodes Scholarship application process, and—once again—how Yale deals with sexual misconduct complaints.